Kaixo:
Orain dela bederatzi hilabete sarrera azkena idatzi nuen. Hilabete honetan, nire lagunek berriro idatzi behar izan nuela esan didate askotan. Azkenean, konbentzitu naute. Horrela, nire proiektua jasten saiatuko naiz berriro. “A la tercera va la vencida” esaten dute; hortaz, ea aldi honetan lortzen dudan.
Tituluan ipintzen duenez, euskal kulturari buruz blog bat da. Baina, zer da euskal kultura? Eta, zer ulertzen dugu “euskal” esan dugunean?
Egin dudan lehen gauza, ea arloa mugatzea lortu banintzen, “kultura” hitza hiztegian bilatzea izan da. Baina ez dut lortu, esanahia oso zabala delako. DRAE’n arabera, kultura da: “Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.”. Hau da, euskal kulturak Santimamiñe kobetan prehistorian bizi izan zuten gizon – emakumeen bizimodutik XXI. mendearen musika eta margozkira biltzen ditu.
Baina, “euskal”hitza definitzea baino zailagoa da. Euskaraz egindako gauzak bakarrik idazten ditut eta gaztelaniaz edo frantsesaz daudenak kanpora utzi ditut? Eta, orduan, zer egiten dut bi hizkuntzez idazten edo konposatzen dute antzelariak? Eta zer ditut egin beste hizkuntzak egindakoak liburuekin edo filmekin baina Euskal Herriko kultura erakusten dutela?
Galdera hauek erantzutea oso zaila da niretzat. Motibo honengatik, gutxiago blokeatzen nauen aukera hautatzen dut; agian, ere errazagoa idazten jarraitzeko: momentu horretan ikertzen, ikasten edo gozatzen ari nazeni buruz idaztea. Euskal kultura islatzea hizkuntza baino inportatzen zait, nahiz eta, euskara egindako kultura paper nagusiarena edukiko du nire blogan.
Tituluan jarraitzen, parentesi artean, ipintzen du: “Madriletik bizi”. Bai, arraroa dirudi jakiten dut, baina blog hau Madrilen idazten da. Eta bere egilea Euskal Ikasketan tituluduna eta euskal erroekin, baina madrildarra da. Horregatik, festa bati buruz idazten dudanean, hemen bizi diren euskaldunek festa egin dute. Eta gauza batek duen garrantziaz euskaldunentzat esan dudanean, ezagutzen dudan jenderen ikuspenetik izango da. Horrela, batzuetan okertzen naizela posiblea da. Euskaldunek, mesedez, hau gertatzen bada, esan ezazue.
Euskaraz eta gaztelaniaz bloga idazten saiatuko naiz, baina gaztelania da nire ama-hizkuntza. Hortaz, lehen idazten gaztelaniaz. Barka gauza bat ez dago euskaraz irakurtzen nahi duzunean.
Hileroko sarrera idazten saiatuko naiz gutxienez.
Eta, noski, azalpen guztiak ongi etorri izango dira. Horiek esker ondo edo gaizki egiten dudan jakiten dut. Gauza bat eskatu dut bakarrik: adeitsuak izango direla.
Nire proiektuan laguntzen duzue?
